Estudi bibliogràfic dut a terme per l'escriptor Pere Martí i Bertran
Paraules al vent, amb un pròleg de Joan Teixidor, Barcelona, Edicions Proa, 1954 («Els Llibres de l'Óssa Menor», 19).
Quinze poemes, Ciutat de Mallorca, Ed. La Font de les Tortugues, 1957 («La Font de les Tortugues», 5).
El poble, Ciutat de Mallorca, Ed. Daedalus, 1966 («La Sínia», 7).
La fàbrica, amb un pròleg de Jordi Sarsanedas i amb gravats de Jordi Sarrate, Terrassa, 1972 («Quaderns el Bordiol», 1).
Vint-i-set poemes en tres temps, Barcelona, Edicions 62, 1972 («Els Llibres de l'Escorpí», 11). També Edicions 62/ Orbis, 1984 («Història de la literatura catalana», 11).
La pell del violí, Barcelona, Vosgos, 1974 («Ausiàs March», 1).
Cinc esgrafiats a la mateixa paret, Barcelona, Lumen, 1975 («Tarot», 8, La Justícia).
L'arrel i l'escorça. Obra poètica I, amb un pròleg de Lluís Solà i Sala, Barcelona, Eds. del Mall, 1975 («Llibres del Mall», 15).
El llarg viatge. Obra poètica II, amb un pròleg de Miquel Desclot i Jaume Medina, Barcelona, Eds. del Mall, 1976 («Llibres del Mall», 26).
Quadern de vacances, amb un pròleg de Joan Oliver, Barcelona, Edicions Proa, 1976 («Els Llibres de l'Óssa Menor», 88).
Amb vidres a la sang. Obra poètica III, amb un pròleg de Johannes Hösle i un epíleg
de Jaume Medina, Barcelona, Eds. del Mall, 1977 («Llibres del Mall», 27).
Crònica de demà, amb un pròleg de Ramon Pinyol, Barcelona, Eds. del Mall, 1977 («Llibres del Mall», 29). També Edicions 62, 1993 («Els llibres de l'Escorpí/ Poesia», 154).
Estimada Marta, amb un pròleg de l'autor, Barcelona, Eds. del Mall, 1978 («Llibres del Mall»,
36). També Edicions 62, 1989 («Els llibres de l'Escorpí/ Poesia», 127) i Edicions 62,
1996 (El Cangur», 211).
L'hoste insòlit, amb un pròleg de Maria Aurèlia Capmany, Barcelona, Edicions Proa, 1979 («Els Llibres de l'Óssa Menor», 107).
Les clares paraules, Obra poètica IV, amb un pròleg de Joan Triadú, Barcelona, Eds. del Mall, 1980 («Llibres del Mall», 48).
L'àmbit de tots els àmbits, amb un pròleg de Salvador Espriu, Barcelona, Eds. del Mall, 1981 («Llibres del Mall», 59). També
Edicions 62 i Empúries, 1996 («Poesia», 4).
Llibre dels sis sentits, amb sis gravats de Joan Miró, Barcelona, Sala Gaspar, 1981.
El poble, Barcelona, Eds. del Mall, 1981 («Sèrie Batent», 6).
La fàbrica, Barcelona, Eds. del Mall, 1981 («Sèrie Batent», 7). També, La fàbrica 1958-1959 / 1970-1971, Barcelona, Edicions 62, 1995 («Petita Biblioteca Universal», 3).
Primer llibre de Bloomsbury, amb un pròleg d'A. Munné-Jordà, Barcelona, Eds. del Mall, 1982 («Llibres del Mall», 72).
Andorra, postals i altres poemes, amb un pròleg de l'autor, Andorra la Vella, Edicions Serra Airosa, 1984 («Nívia», 3). També Andorra. Postals i altres poemes, Barcelona, Edicions 62, 1988 («Els llibres de l'Escorpí/ Poesia», 120) i Edicions 62, 1997 («El Cangur», 231).
Autobiografia, Barcelona, Empúries, 1984 («Migjorn», 4). (Anteriorment inclosa en El llarg viatge).
Cinc poemes d'iniciació, amb dibuixos d'Andreu Alfaro, Maó, Ed. Druïda, 1984.
Llibre d'absències, Barcelona, Empúries, 1985 («Migjorn», 9). També Edicions 62 i Empúries, 1997 («Poesia», 8).
Per preservar la veu, Obra poètica V, Barcelona, Eds. del Mall, 1985.
Bon profit!, amb illustracions de Carme Solé i Vendrell, Barcelona, Empúries, 1986 («La poma verda», 2).
Els bells camins, Barcelona, Eds. del Mall, 1987.
Obra poètica/1 (1948-1971), Edició i introducció de Pere Farrés, Barcelona, Edicions 62, 1989.
Obra poètica/2 (1970-1980), Edició i introducció de Pere Farrés, Barcelona, Edicions 62, 1990.
Temps d'interluni, Barcelona, Edicions 62, 1990 («Els llibres de l'Escorpí/Poesia, 136).
Suite de Parlavà, Barcelona, Edicions 62, 1991 («Els llibres de l'Escorpí/Poesia, 144).
Les clares paraules, Barcelona, Edicions 62, 1992 («Els llibres de l'Escorpí/ Poesia», 150). També Edicions 62, 1997 (El Cangur, 232)
Obra poètica/3 (1980-1990), Edició i introducció de Pere Farrés, Barcelona, Edicions 62, 1993.
Un hivern plàcid, Barcelona, Edicions 62, 1994 («Els llibres de l'Escorpí/Poesia», 167).
Llibre de les solituds, Introducció a cura de Pere Ferrés, Barcelona, Edicions 62, 1997
Nota: No cal dir que hi ha nombrosos poemes, sovint inèdits al moment d'aparèixer escampats per revistes d'allò més diverses: Reduccions, Ausa, Els Marges, Canelobre, Traç 10... També val la pena d'assenyalar que la collecció "Clàssics Catalans» del diari El Observador va publicar diverses obres d'en Miquel Martí i Pol, concretament als volums 15 (Quinze poemes i altres reculls), 16 (El fugitiu/El poble/La fàbrica 1958-1959), 17 (He heretat l'esperança/Lletra a Anna/Autobiografia/ La fàbrica 1970-1971), 18 (Vint-i-set poemes en tres temps i altres reculls), 19 (La pell del violí/Cinc esgrafiats a la mateixa paret/Llibre dels sis sentits), 20 (Crònica de demà/Estimada Marta) i 21 (Les clares paraules/L'àmbit de tots els àmbits).
BOFILL I FERRO, J. - COMAS, A.: Un segle de poesia catalana, Barcelona, Destino, 1968, p. 1967 ss.
TRIADÚ, J.: Nova antologia de poesia catalana (De Maragall als nostres dies), Barcelona, Selecta, 1973, p. 292 ss.
CANALS I LAMIEL, J.M.: Poble, Treball i Poesia, Barcelona, Pòrtic, 1974, p. 164 ss.
Cada mot un món, amb un pròleg de Miquel Desclot i illustracions de Xavier Grau, Barcelona, Lumen, 1979 («Sis Joans», 3).
Antologia poètica, Vic, Seminari de Llengua i Literatura Catalanes, Institut de Batxillerat «Jaume Callís», 1981 (ciclostilada).
DESCLOT, MIQUEL: Tretze poetes catalans, Barcelona, Laia, 1981
(«Les eines de Butxaca», 11), p. 185 ss.
Selecta, La Seu d'Urgell, Institut «Joan Brudieu». I Setmana Cultural: Homenatge a Miquel Martí i Pol, 1982 (ciclostilada).
Antologia poètica, amb una presentació d'Antoni M. Badia i Margarit, Barcelona, Eds. Universitat de Barcelona, 1982.
Antologia poètica, amb un pròleg de Ricard Torrents [datat el 1979], Barcelona, Edicions Proa, 1982 («Els Llibres de l'Óssa Menor», 119). També Edicions Proa, 1997 («Proa Butxaca», 20).
Setmana dedicada a Miquel Martí i Pol, Olot, Institut de Formació Professional de la Garrotxa - Servei de Publicacions, 1983 (ciclostilada).
Antologia poètica, amb un pròleg de Pere Farrés, Barcelona, Edicions 62, 1983 («El Garbell», 9).
Antologia poètica de capçalera, separata de la revista Gra de fajol (Olot, abril 1983).
Poemes I i II, dins la collecció "Divulgació i cultura» (núms. 5 i 6) del diari Avui (abril i juny 1984, respectivament).
BROCH, ÀLEX: Poesia catalana. Antologia 1939-1968, Barcelona,
Edicions 62, 1985 («El Garbell», 16), p. 187-190.
BROCH, ÀLEX: Mà de Reis, Barcelona, Edicions de la Magrana, 1985 («Llegir», 5), p. 109-116.
VALERI, EULÀLIA: Mites i somnis, Barcelona, Edicions de la Magrana, 1986 («L'Esparver Poesia», 3), p. 52.
PLANELLS, A. i VERNET, F.: Poetria. Antologia de la poesia catalana, Barcelona, La Magrana, 1990 («L'Esparver llegir», 17), p. 34, 103, 109, 147 i 171.
BORRELL, JOSEP: Antologia general de la poesia catalana, Barcelona, Barcanova, 1991 («Biblioteca Didàctica de Literatura Catalana», 16), p. 149-151.
BALCELLS, J. i ROIG, A.: L'escriptor de poesia. Poètica i antologia del vint, Barcelona, Teide, 1991 («El blau marí», 12), p. 214-215.
Textos. L'escriptor del mes de febrer de 1992 (Suplement de la revista Crònica d'Ensenyament) (febrer 1992).
Amb sang els compto, amb pròleg de Miquel Desclot, València, Eliseu Climent Editor, 1993 («Poesia 3 i 4», 77).
GRANELL, MARC i BALLESTER, JOSEP: Antologia Poètica, València, Tàndem Edicions, 1993 («La bicicleta negra», 8), p. 44-45 i 67.
GRANELL, MARC i BALLESTER, JOSEP: Antologia Poètica, València, Tàndem Edicions, 1993 («La bicicleta groga», 10), p. 72-73.
SUBIRANA, JAUME: Festa, dol i circumstàncies. Poemes per a ser llegits en ocasió de..., Barcelona, Ed. Proa, 1995 («Proa butxaca», 4), p. 41, 112-114, 152-153, 160.
Degustació poètica, formada pels volums Tendresa, Terra i Autorretrat, Barcelona, Ed. Barcanova, 1994.
PUIGVERD, ANTONI: Manual de casaments civils, Girona, Ed. Diputació de Girona, 1995, p. 34-36.
BERENGUER, X. i SUBIRANA, J.: Dotze sentits. Poesia catalana d'avui, CD-ROM coeditat per la Universitat Pompeu Fabra, Edicions Proa i l'Institut d'Edicions de la Diputació de Barcelona, Barcelona, 1996.
Singulars d'un plural. Antologia del I Festival de Poesia de Girona, Girona, 1996, Ed. Col.legi de lletres- Casa de Cultura. p. 44-45.
OLLER, DOLORS: Deu poetes d'ara. Antologia. Barcelona, Edicions 62 / "La Caixa», 1996 («Les Millors Obres de la Literatura Catalana», 124), p. 29-40.
FONOLL, CELDONI: Versos diversos d'El matí de Catalunya Ràdio, Barcelona, Eds. de la Magrana, 1996 («Meridiana», 18), p. 86, 87, 111, 112, 181, 218-219.
Nova antologia poètica, a cura de Pere Farrés, Barcelona, Edicions 62, 1983 («El Cangur»,233)
HÖSLE, J.- POUS, A.: Katalanische Lyrik im zwanzigsten Jahrhundert (Eine Anthologie), Mainz, Hase & Koehler, 1970, p. 139 ss.
SEABRA, M. DE: Antologia da novissima poesia català, Lisboa, Editorial Futura, 1974, p. 35-39.
CORREDOR MATHEOS, J.: Miquel Martí Pol / Antología, amb un pròleg de F. Vallverdú, Barcelona, José Batlló editor, 1974, («El Bardo», Sèrie Especial, 7).
NIJS, BOB DE: Een Morgenland Een Avondland (14 Vlaamse & 14 Catalaanse dichters) / (14 poetes catalans i 14 poetes flamencs) Terra de Llevant Terra de Ponent, Brussel.les, Flemish P.E.N. - Centre, 1978, p. 63-66.
ROSENTHAL, DAVID H.: Modern Catalan Poetry: An Anthology, amb il.lustracions de diversos pintors (Tàpies, Ponç, etc.), Minnesota, New Rivers Press, 1979, p. 151-164.
TUGUES, Albert: Poemas inéditos de Miquel Martí i Pol, «Hora de poesía» n.º 13, gener-febrer 1981, p. 71-76.
MARGARIT, JOAN: Amada Marta, amb un pròleg de l'autor traduït també per Joan Margarit, Barcelona, Eds. del Mall, 1981 («Els Llibres del Mall / Sèrie Ibèrica», 7).
NIJS, BOB DE: Miquel Martí i Pol. Gedichten, «Nieuw Vlaams Tijdschrift» n.º 34/36, novembre - desembre 1981, p. 815-825.
KO IR, NIKO: Katalonska Lirika XX. Stoletja, Ljubljana, Ed. Cankarjeva Zalo ba, 1982, p. 127-142.
POLAC, PHILIP: Cinc esgrafiats a la mateixa paret / Five graffiti on a single wall, Oxford, The Dolphin Book Co., 1982.
GIFREU, PATRICK: Joie de la parole, París, La Différence, 1983.
STRUKELJ, MITJA: Poemes/Pesmi, Ljubljana, Drzavna Zalozka Slovenije, 1983.
LILLY, ELAINE: setze poemes dins Mankato poetry Review, núm 1 (Hivern 1984-85), Mankato (Minesota), p. 3-13.
McGRATH, LINETTE i SMITH, NATHANIEL: dins Seneca Review (Nova York, Hobart and William Smith Colleges, 1986).
SMITH, NATHANIEL B. i McGRATH, LINETTE: dins Catalan Review (International Journal of Catalan Culture), Vol. I, núm. 2 (desembre 1986), p. 146-151. Edita NACS.
ROSENTHAL, DAVID H.: Four Postwar Catalan Poets, Cross-Cultural Communications, 1987.
DIVERSOS: Ein Spiel von Spiegeln: Katalanische Lyrik des 20. Jahrhunderts: Katalanisch und deustch, Leipzig, Phillip Reclam, 1987.
GARCÍA ORTEGA, ADOLFO: Antología, Madrid, Ediciones Libertarias, 1987.
LUNDGREN, ARNE i SOLANES, LLUÍS: Tio katalanska poeter, Göteborg, Fabians Förlag, 1987.
IGLESIAS, INACIU: Agora mesmo (traducció al bable d' Ara mateix), Uviéu (Oviedo), Ed. Ámbitu, 1988.
COX, WAYNE i MANYÉ I MARTÍ, LOURDES: dins Poetry (març 1990), p. 399-401.
COX, WAYNE i MANYÉ I MARTÍ, LOURDES: dins Shenandoah (The Washington and Lee University Review), vol. 39 (novembre 1989), p. 46.
SAWADA, NAO i FUSTER, FELÍCIA: Poesia catalana contemporània/ Catalunya Gendaishi 15 Niu Shu, Tokyo, Shichosha, 1991.
COX, WAYNE i MANYÉ I MARTÍ, LOURDES: dins Stand Magazine, Vol. 33, núm. 4 (tardor 1992), p. 144-147.
ARCA, ANTONI: Le Belle strada, Sassari, EDES, 1993.
COX, WAYNE i MANYÉ I MARTÍ, LOURDES: dins Southern Humanities Review, Vol. XXVIII, núm. 2 (primavera 1994), p. 156-160.
COX, WAYNE i MANYÉ I MARTÍ, LOURDES: dins Catalan Review (International Journal of Catalan Culture), Vol. VII, núm. 1 (1993), p. 124-131.
COX, WAYNE i MANYÉ I MARTÍ, LOURDES: dins Clockwatch Review (a journal of the arts), Vol. 8, núm. 1-2 (1993), p. 17-27.
COX, WAYNE i MANYÉ I MARTÍ, LOURDES: dins Willow Springs, núm. 31 (Hivern 1993), p. 79-80.
GONÇALVES, EGITO: Quinze poetas catalaes, Porto, Limiar, 1994.
COSTE, DIDIER: Quadern (Cahier) de vacances, amb cinc dibuixos de Conxita Fontcuberta, Barcelona, Ed. Noesis, 1994.
COX, WAYNE i MANYÉ I MARTÍ, LOURDES: Vacation Notebook, Nova York, Ed. Peter Lang, 1995.
LACU, GABRIELLA: dins Linea d'ombra, núm. 100 (gener 1995), p. 34-37.
DÉRI, BALÁZS: Raó i follia. Poetes catalans del segle XX. Századi katalan költok. Ész és mámor, Budapest, 1997.
Nota: La revista Catalan Writing, de la Institució de les Lletres Catalanes, també ha publicat alguns poemes seus traduïts a l'anglès (núm. 13, p. 79 i núm. 14, p. 26-34, aquests darrers ja havien estat publicats anteriorment). I encara trobem alguna altra traducció com per exemple en un llibre de català per a alemanys de Karl-Heinz Röutgen: Einführung in die katalanische sprache (Romanistischen Verlag, Bon, 1987, p. 81), en un número especial de la revista alemanya Die horen (núm. 158, 1990, p. 86) dedicat a la cultura catalana o la versió a l'esperanto de "Paraules per la Pau» («Vortoj por la paco»), editat pel Club d'Amics de la Unesco de Catalunya (9-11-1987) i traduït per Gabriel Mora i Arana.
La creació, recull de poemes de M. Martí i Pol ciclostilats a Centelles amb motiu del muntatge teatral del grup «Vermell X 4», setembre 1969.
Primavera (visualització del poema «Primavera» de Miquel Martí i Pol pels alumnes de l'Escola «El Puig» d'Esparreguera amb el guiatge del seu mestre Ramon Besora, Barcelona, Eds. del Mall, 1978 («El Petit Mall», 1).
Hivern (visualització del poema «Hivern» de Miquel Martí i Pol pels alumnes de l'Escola «El Puig» d'Esparreguera amb el guiatge del seu mestre Ramon Besora, Barcelona, Eds. del Mall, 1978 («El Petit Mall», 2).
Un experiment teatral amb els llibres «El poble» i «La fàbrica» seguint l'esperit de la conversa publicada a «Serra d'Or» l'agost del 1972, ciclostilada amb motiu del muntatge teatral preparat pel «Grup de Teatre del Centre Sant Pere Claver», Barcelona, gener 1978.
Contes de la vila de R... amb un pròleg de Pere Farrés, Barcelona, Lumen, 1978 («La Paraula Menor», 11). També Contes de la vila de R. i altres narracions Barcelona, Edicions 62, 1989 («El Cangur», 116).
L'aniversari, amb illustracions de Carme Solé i Vendrell, Barcelona, Hymsa, 1983.
SOLER, FREDERIC: Batalla de reines, adaptació i introducció juntament amb Emili Teixidor, Barcelona, EDHASA, 1984 («Els textos del Centre Dramàtic», 5).
Cantata El Poble, amb música de Xavier Baurier, Roda de Ter, Ed. Ajuntaments de Roda de Ter i Les Masies de Roda, s/d.
Barcelona/ Roda de Ter, correspondència amb Joan Vinyoli (edició a cura de Xavier Folch i Andreu Rossinyol), Barcelona, Empúries, 1987 («Tros de paper», 22).
100 pàgines triades per mi (amb 10 poemes inèdits), amb pròleg de l'autor, Barcelona, Edicions de la Campana, 1987.
Some reflections on experience and poetry / Algunes consideracions sobre experiència i poesia, Bristol, Ed. Department of Hispanic and Latin American Studies, 1987 (Col. "Ocasional Lecture Series»). Traducció anglesa d'Allan Bebbington. L'original català també va ser reproduït a Reduccions, núm 34 (juny 1987), p. 59-74.
En Joan Silencis, Barcelona, La Magrana, 1988 («El Petit Esparver», 44). N'hi ha una "Guia de Lectura» a càrrec de Susanna Pla Pi).
Pregó del Mercat del Ram 1988, Ajuntament de Vic, 1988 («Col.lecció Parlaments», 13).
Obertura catalana, amb pròleg de l'autor, Barcelona, Empúries, 1988 («Tros de paper», 29).
Defensa siciliana, Barcelona, Empúries, 1989 («Tros de paper», 31).
Joc d'escacs, amb un pròleg de l'autor, Barcelona, Empúries, 1994 («Narrativa», 40). Conté les dues obres anteriors: Obertura catalana i Defensa siciliana.
Papers domèstics, amb un pròleg de l'autor, Barcelona, Empúries, 1996 («Biblioteca Universal Empúries», 87). Conté quaranta-cinc articles publicats a diaris i revistes.
Nota: Miquel Martí i Pol també és autor d'una vintena llarga de traduccions, sobretot del francès: Ciutadella d'A. de Saint-Exupéry, Nana d'E. Zola, Per una teoria de la nació de R. Lafont, L'educació sentimental de G. Flaubert, Les criades de Jean Genet, Poesies lliures de Guillaume Apollinaire, etc. De nombrosos pròlegs, com per exemple a 33 poemes de Josep-Enric Dallarès (Andorra, 1974), a La Sanitat a Roda de Ter de Joan Deniel i Rosanas i Vicenç Grenzner i Fonoll (Ajuntament de Roda de Ter, 1988), a El malalt terminal i els professionals de la salut de diversos autors (Ed. Claret, 1990), a Els ocells d'Osona de diversos autors (Lynx Edicions, 1991), etc. I encara d'articles i textos diversos, com "Quasi carta íntima a Lluís Llach», dins Lluís Llach de Carles Gàmez (València, Edidions 3 i 4, 1993, p. 63), "Carta a J. M. C.», dins Homenatge a J. M. Castellet (Barcelona, Edicions 62, 1996, p. 125-128.
Territoris. Vint-i-quatre poetes, tres pintors. Tria de Valerià Pujol, Cardedeu, 1985, p. 22.
Cinc esgrafiats a la mateixa paret i Estimada Marta, amb originals de Miquel Plana, un pròleg de Pere Farrés, un haikú i un colofó del poeta, Olot, 1987.
Set poemes d'Andorra, amb dibuixos de Ma. Assumpció Raventós, Barcelona, Ed. Galeria, 1988. Els poemes també han estat reproduïts al llibre Guia. Set itineraris d'Andorra, Andorra, Ed. Caixa Andorrana de Seguretat Social, 1993, p. 6-13.
Estimada Marta i L'àmbit de tots els àmbits, edició en alfabet Braille. Barcelona, Ed. CBP/ ONCE, 1989 (?).
En defensa de la lletra. Vint-i-sis apologies de vint-i-sis literats, amb originals de Miquel Plana, Olot, 1990 (Miquel Martí i Pol hi defensa la lletra P).
El silenci. Quize variacions -Tankas- , llibre objecte amb gravats d'Ernest Altés, Andorra, Ed. Maià, 1992.
Tankas, amb tres originals de Ma. Assumpció Raventós, Barcelona, 1992. Edició de 40 Exemplars.
DOMENE, KIM i FONALLERAS, JOSEP M.: Sorres, memòria i set poemes de Miquel Martí i Pol (Agrupats sota el títol "Mediterrània» i traduïts al castellà per Josep Corredor-Mateos, a l'italià per Antoni Arca i a l'anglès per Sam Abrams), Girona, Ed. Galeria Caramany, 1993.
Ícarus: quatre poemes amb dibuixos de Pujolboira (s/d).
Empordà: somnis, pintures, dibuixos de Pujolboira i textos de Miquel Martí i Pol, Manuel Vázquez Montalbán i Louis Verbeeck. També conté un poema de Miquel Martí i Pol publicat anteriorment al llibre Ícarus i traduït al castellà (Joan Manuel del Pozo), al neerlandès (Bob De Nijs) i al francès (Josiana Cabanas), Figueres, 1990.
"Esbós de lletra a Toni MIró», dins No és un assaig sobre Miró, de Raúl Guerra Garrido, Alcoi, Ed. Marfil, 1993.
Homenatge a Josep M. Llopart, Mallorca, Ed. Moll, 1993 («Balanguera, Collecció Poesia», 59). Recull de diversos autors, el de la pàgina 46 és de Miquel Martí i Pol.
La nit (onze haikús), amb originals de Miquel Plana, més un poema de pròleg i un de colofó, Olot, 1994. Edició de 66 exemplars.
Sis + sis. Tots per Ruanda. Carpeta de poetes i artistes a favor de Metges sense fronteres, editada a Vilafranca del Penedès l'agost de 1994. Inclou el poema «De tot plegat me'n queda aquesta mort», del llibre Algú que espera.
Amb música de Bach (Poema inèdit), illustrat per Hernández Pijoan. Valladolid, El Gato Gris. Ediciones de poesía, 1996. (Traducció castellana del poema de Josep Jordana).
Poemes/ Homenatge universitari, amb dibuixos de Carlota Arbués i Garcia. Edició de poemes manuscrits, limitada a cent exemplars i editada pel Bloc d'Estudiants Independentistes, Barcelona, 1996.
SUBIRACHS, RAFAEL: Subirachs / Àlbum, Barcelona, CONCÈNTRIC, 1967.
BONET, M. DEL MAR: A l'Olympia, París, ARIOLA - EURODISC, 1975.
MUNTANER, RAMON: Presagi. Miquel Martí i Pol, Barcelona, EDIGSA, 1976.
COSES: Via fora!, Barcelona, MOVIEPLAM, 1976.
MAS, ÒSCAR: Arran d'alba, Barcelona / Madrid, PU-PUT! / ZAFIRO, 1977.
VENENO: Veneno, Madrid, CBS, 1977.
COSES: Ara és demà, Barcelona, NOVIEPLAY, 1977.
FONOLL, CELDONI: He heretat l'esperança, Barcelona, PU-PUT!, 1978.
LA CORAL CÒSMICA: Tríptic, Barcelona, GIMBARDA, 1979.
MIQUEL I SANTI: Miquel i Santi, Barcelona, EDA, 1979.
MARIA CINTA: La darrera nit del món, Barcelona, EDA, 1979.
CLIMENT: Vivències, València, Cardisc, 1980.
MUÑOZ, PACO: Anem anant, València, DIAL DISCOS, 1980.
PECANINS, BETSY: Vent amb veus, Barcelona, PENTAGRAMA, 1981.
REBULL, TERESA: També per tu, Barcelona, EDIGSA, 1981.
FONOLL, CELDONI: Traginer de cançons, Barcelona, BELTER, 1981, música de C. Trepat.
ROCA, FRANCESC: Amor de marinada, Barcelona, CBS, 1981.
NERUDA, PABLO: Fulgor i mort de Joaquín Murieta, Barcelona, ARIOLA - EURODISC, 1982, Teatre Lliure, música de Josep M. Mainat i traducció de Miquel Martí i Pol.
LLACH, LLUÍS: I amb el somriure la revolta, Barcelona, ARIOLA - EURODISC, 1982.
FONOLL, CELDONI: Recital 1000, Barcelona, PROMOS, 1984.
MUÑOZ, PACO: Prometença, València, VALDISC, 1984.
PEIRÓ, MANEL: Enmig del joc, Barcelona, FIORE DISCS, 1984.
FONOLL, CELDONI: Nit de foc, Barcelona, AUDIOVISUALS DE SARRIÀ,1985.
L'AGRAM: 10 anys després, Perpinyà, TERRA NOSTRA, 1986.
SIS SOM: Sis som, Mallorca, DIGITALS, 1987.
FONOLL, CELDONI: Poesia eròtica, Barcelona, XARXA CULTURAL, 1988.
GAVINES DEL TER: Gavines del Ter, Barcelona, ZEBRA, 1988.
GRUP GAVINA: Amor mariner, Barcelona, PICAP, 1990.
GRUP PEIX FREGIT: Mare, si fos mariner, Barcelona, AUDIOVISUALS DE SARRIÀ, 1990.
MUÑOZ, PACO: D'una terra dins la mar, València, PM PRODUCCIONS, 1990.
SUBIRACHS, RAFAEL: Miralls, Barcelona, DISCMEDI, 1991.
LLACH, LLUÍS: Un pont de mar blava, Barcelona, PICAP, 1993.
LLACH, LLUÍS: Porrera, Barcelona, PICAP, 1995.
MARTÍ I POL, MIQUEL: Qui canta, els mals espanta, Roda de Ter, Música Global Discogràfica, 1996. Recull poemes i cançons conservats dels recitals de Miquel Martí i Pol editat en commemoració del seu 67è aniversari. (Edició limitada a 15 exemplars, a cura de Xevi Planas i Florenci Crivillé). La fotografia de la portada correspon a una actuació de Miquel Martí i Pol al teatre Romea de Barcelona l'any 1963.
